Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

L’Isti­tu­to e l’UF­SP pos­so­no in­ca­ri­ca­re spe­cia­li­sti in­di­pen­den­ti di met­te­re al si­cu­ro, re­gi­stra­re, va­lu­ta­re e ar­chi­via­re i da­ti se­que­stra­ti nell’am­bi­to di pro­ce­di­men­ti pe­na­li am­mi­ni­stra­ti­vi. Nell’am­bi­to del­la lo­ro at­ti­vi­tà per l’Isti­tu­to o l’UF­SP, que­sti spe­cia­li­sti han­no gli stes­si ob­bli­ghi del per­so­na­le dell’Isti­tu­to o dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le. Le lo­ro re­tri­bu­zio­ni so­no con­si­de­ra­te di­sbor­si se­con­do l’ar­ti­co­lo 94 ca­po­ver­so 1 DPA²⁷².