Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na il pri­mo Di­ret­to­re dell’Isti­tu­to su pro­po­sta del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’In­ter­no.

² Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le dell’in­ter­no pro­ce­de al­la pri­ma no­mi­na de­gli al­tri mem­bri del­la Di­re­zio­ne. Il Con­si­glio d’Isti­tu­to con­fer­ma det­ta no­mi­na con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 72 let­te­ra h, al più tar­di en­tro un ter­mi­ne di 18 me­si dall’ini­zio dell’at­ti­vi­tà dell’Isti­tu­to.

³ I rap­por­ti di ser­vi­zio del per­so­na­le dell’UF­SP²⁷³ e dell’Uf­fi­cio in­ter­can­to­na­le di con­trol­lo dei me­di­ca­men­ti tra­sfe­ri­to all’Isti­tu­to sot­to­stan­no al­lo sta­tu­to del per­so­na­le dell’Isti­tu­to a con­ta­re dall’ini­zio dell’at­ti­vi­tà dell’Isti­tu­to.