Legge federale
sui medicamenti e i dispositivi medici
(Legge sugli agenti terapeutici, LATer)

¹ Le pro­ce­du­re pen­den­ti di­nan­zi all’Uf­fi­cio del­la sa­ni­tà pub­bli­ca, all’USAV²⁷⁴, all’Uf­fi­cio in­ter­can­to­na­le di con­trol­lo dei me­di­ca­men­ti, agli or­ga­ni dell’Unio­ne in­ter­can­to­na­le di con­trol­lo non­ché di­nan­zi al­le au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­ve can­to­na­li di pri­ma istan­za all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge so­no con­clu­se con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge e da par­te del­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti da es­sa de­si­gna­te.

² Gli at­ti di pro­ce­du­ra del­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge ri­man­go­no va­li­di pur­ché non sia­no con­tra­ri al­le sue di­spo­si­zio­ni ma­te­ria­li.