Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati

del 23 marzo 2007 (Stato 1° gennaio 2019)

Art. 2 Forme dell'aiuto alle vittime

L'aiu­to al­le vit­ti­me com­pren­de:

a.
la con­su­len­za e l'aiu­to im­me­dia­to;
b.
l'aiu­to a più lun­go ter­mi­ne for­ni­to dai con­sul­to­ri;
c.
il con­tri­bu­to al­le spe­se per l'aiu­to a più lun­go ter­mi­ne for­ni­to da ter­zi;
d.
l'in­den­niz­zo;
e.
la ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le;
f.
l'esen­zio­ne dal­le spe­se pro­ces­sua­li;
g.1
…

1 Abro­ga­ta dal n. II 10 dell'all. 1 del Co­di­ce di di­rit­to pro­ces­sua­le pe­na­le sviz­ze­ro del 5 ott. 2007, con ef­fet­to dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1881; FF 2006 989).