Legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati

¹Per i lo­ro pro­ce­di­men­ti con­cer­nen­ti la con­ces­sio­ne di con­su­len­za, aiu­to im­me­dia­to, aiu­to a più lun­go ter­mi­ne, in­den­niz­zo o ri­pa­ra­zio­ne mo­ra­le le au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­ve e giu­di­zia­rie non ri­scuo­to­no spe­se dal­la vit­ti­ma e dai suoi con­giun­ti.

²È fat­to sal­vo l'ad­dos­sa­men­to del­le spe­se in ca­so di pro­ce­di­men­ti te­me­ra­ri.

³La vit­ti­ma e i suoi con­giun­ti non de­vo­no rim­bor­sa­re le spe­se de­ri­van­ti da gra­tui­to pa­tro­ci­nio.