Legge federale
concernente l’aiuto alle vittime di reati
(LAV)

¹ I Can­to­ni prov­ve­do­no af­fin­ché sia­no a di­spo­si­zio­ne con­sul­to­ri pri­va­ti o pub­bli­ci au­to­no­mi nel lo­ro set­to­re di at­ti­vi­tà. Ten­go­no con­to al ri­guar­do dei bi­so­gni par­ti­co­la­ri del­le di­ver­se ca­te­go­rie di vit­ti­me.

² I con­sul­to­ri pos­so­no es­se­re isti­tui­ti in co­mu­ne da più Can­to­ni.