Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur l’aide aux victimes d’infractions1
(Loi sur l’aide aux victimes, LAVI)

1 Les termes désignant des personnes s’appliquent également aux femmes et aux hommes.

Art. 22 Droit

1 La vic­time et ses proches ont droit à une ré­par­a­tion mor­ale lor­sque la grav­ité de l’at­teinte le jus­ti­fie; les art. 47 et 49 du code des ob­lig­a­tions18 s’ap­pli­quent par ana­lo­gie.

2 Le droit à une ré­par­a­tion mor­ale n’est pas trans­miss­ible par voie de suc­ces­sion.