Legge federale su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

¹Le ve­do­ve e i ve­do­vi han­no di­rit­to a una ren­di­ta se, al­la mor­te del co­niu­ge, han­no fi­gli.

²So­no equi­pa­ra­ti ai fi­gli di ve­do­ve o ve­do­vi:

a.

i fi­gli del co­niu­ge de­ce­du­to che, al­la sua mor­te, vi­ve­va­no in eco­no­mia do­me­sti­ca co­mu­ne con la ve­do­va o il ve­do­vo, in qua­li­tà di fi­gli elet­ti­vi a lei o a lui af­fi­lia­ti, giu­sta l’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 3;

b.

gli af­fi­lia­ti, giu­sta l’ar­ti­co­lo 25 ca­po­ver­so 3, che, al­la mor­te del co­niu­ge, vi­ve­va­no in eco­no­mia do­me­sti­ca co­mu­ne con la ve­do­va o il ve­do­vo e so­no da lei o da lui adot­ta­ti.

³Il di­rit­to al­la ren­di­ta ve­do­vi­le na­sce il pri­mo gior­no del me­se se­guen­te a quel­lo in cui è av­ve­nu­ta la mor­te del co­niu­ge e, se un af­fi­lia­to è sta­to adot­ta­to in con­for­mi­tà al ca­po­ver­so 2 let­te­ra b, il pri­mo gior­no del me­se se­guen­te a quel­lo in cui è av­ve­nu­ta l’ado­zio­ne.

⁴Il di­rit­to si estin­gue:

a.

con il pas­sag­gio a nuo­ve noz­ze;

b.

con la mor­te del­la ve­do­va o del ve­do­vo.

⁵Il di­rit­to ri­na­sce se il nuo­vo ma­tri­mo­nio è di­chia­ra­to nul­lo o è sciol­to. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli.