Loi fédérale sur l’assurance-vieillesse et survivants

¹Les ser­vices et les in­sti­tu­tions char­gés de tâches rel­ev­ant de la sé­cur­ité so­ciale en de­hors de l’AVS sont ha­bil­ités à util­iser sys­tématique­ment le numéro AVS à con­di­tion qu’une loi fédérale le pré­voie et que le but de l’util­isa­tion et les util­isateurs lé­git­imés soi­ent définis.

²Les ser­vices et les in­sti­tu­tions qui as­sument des tâches de sé­cur­ité so­ciale can­tonale sont autor­isés à util­iser sys­tématique­ment le numéro AVS pour l’ac­com­p­lisse­ment de leurs tâches lé­gales.