Legge federale
su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(LAVS)¹

Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni ne­ces­sa­rie sul re­go­la­men­to di con­ti e dei pa­ga­men­ti del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne con i da­to­ri di la­vo­ro, le per­so­ne che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te, le per­so­ne che non eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e i be­ne­fi­cia­ri di ren­di­te, da una par­te, e con l’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne, dall’al­tra par­te; es­so sta­bi­li­sce pa­ri­men­te le di­spo­si­zio­ni sul­la con­ta­bi­li­tà del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne.