Legge federale
su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(LAVS)¹

¹L’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne con­fron­ta pe­rio­di­ca­men­te i nu­me­ri AVS del­le per­so­ne dei set­to­ri dell’asi­lo e de­gli stra­nie­ri co­mu­ni­ca­ti­gli dal­la Se­gre­te­ria di Sta­to del­la mi­gra­zio­ne (SEM) per le qua­li i Can­to­ni ri­ce­vo­no in­den­niz­zi a ti­to­lo for­fet­ta­rio con le re­gi­stra­zio­ni nei con­ti in­di­vi­dua­li no­ti­fi­ca­te­gli dal­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne.

²Se con­sta­ta che una per­so­na no­ti­fi­ca­ta ha rea­liz­za­to un red­di­to da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, l’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne lo co­mu­ni­ca d’uf­fi­cio al­la SEM per la ve­ri­fi­ca de­gli in­den­niz­zi ver­sa­ti a ti­to­lo for­fet­ta­rio e il con­teg­gio cor­ret­to del con­tri­bu­to spe­cia­le.

³La Con­fe­de­ra­zio­ne ver­sa un con­tri­bu­to for­fet­ta­rio per in­den­niz­za­re pro­por­zio­nal­men­te le spe­se so­ste­nu­te dall’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne e dal­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne per il con­fron­to, la tra­smis­sio­ne e la ge­stio­ne dei da­ti.