Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(LAVS)1

del 20 dicembre 1946 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 24 giu. 1977 (9a revisione dell’AVS), in vigore dal 1° gen. 1979 (RU 1978 391; FF 1976 III 1).

Art. 93 Informazione dell’assicurazione contro la disoccupazione 364

L’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne con­fron­ta le in­den­ni­tà gior­na­lie­re no­ti­fi­ca­te­gli dall’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne con le re­gi­stra­zio­ni nei con­ti in­di­vi­dua­li no­ti­fi­ca­te­gli dal­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne. Se con­sta­ta che una per­so­na che ha ri­scos­so un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne ha rea­liz­za­to, nel­lo stes­so pe­rio­do, un red­di­to da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, ne in­for­ma d’uf­fi­cio, per ul­te­rio­ri chia­ri­men­ti, il ser­vi­zio com­pe­ten­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.

364 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 6 del­la L del 17 giu. 2005 con­tro il la­vo­ro ne­ro, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 359; FF 2002 3243).