Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(LAVS)1

del 20 dicembre 1946 (Stato 1° settembre 2023)

1 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 24 giu. 1977 (9a revisione dell’AVS), in vigore dal 1° gen. 1979 (RU 1978 391; FF 1976 III 1).

Art. 104 Copertura del contributo della Confederazione 405

1 Con­fe­de­ra­zio­ne at­tin­ge an­zi­tut­to il suo con­tri­bu­to dai pro­ven­ti dell’im­po­si­zio­ne del ta­bac­co e del­le be­van­de di­stil­la­te. Es­sa lo pre­le­va dal­la ri­ser­va pre­vi­sta nell’ar­ti­co­lo 111.

2 L’im­por­to re­si­duo è co­per­to me­dian­te le ri­sor­se ge­ne­ra­li.

405Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 1 del­la LF del 5 ott. 1984, in vi­go­re dal 1° gen. 1986 (RU 1985 2002; FF 1981 III 677).