Legge federale
su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
(LAVS)¹

¹ Le as­so­cia­zio­ni fon­da­tri­ci sta­bi­li­sco­no il re­go­la­men­to del­la cas­sa. Sol­tan­to es­se han­no la com­pe­ten­za di mo­di­fi­car­lo. Il re­go­la­men­to del­la cas­sa e le mo­di­fi­ca­zio­ni del­lo stes­so de­vo­no es­se­re sot­to­po­sti all’ap­pro­va­zio­ne del Con­si­glio fe­de­ra­le.

² Il re­go­la­men­to de­ve con­te­ne­re di­spo­si­zio­ni su:

a.

la se­de del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne;

b.

la com­po­si­zio­ne e la no­mi­na del co­mi­ta­to di­ret­ti­vo del­la cas­sa;

c.

i com­pi­ti e le com­pe­ten­ze del co­mi­ta­to di­ret­ti­vo del­la cas­sa e del ge­ren­te del­la cas­sa;

d.

l’or­ga­niz­za­zio­ne in­ter­na del­la cas­sa;

e.

la isti­tu­zio­ne di agen­zie, non­ché i com­pi­ti e le com­pe­ten­ze del­le stes­se;

f.

le nor­me re­la­ti­ve al­la ri­scos­sio­ne di con­tri­bu­ti per le spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne;

g.

la re­vi­sio­ne del­la cas­sa e il con­trol­lo dei da­to­ri di la­vo­ro;

h.²⁹⁷

la par­te­ci­pa­zio­ne, nel ca­so di più as­so­cia­zio­ni fon­da­tri­ci, del­le as­so­cia­zio­ni al­la pre­sta­zio­ne del­la ga­ran­zia nel sen­so dell’ar­ti­co­lo 55 e l’or­di­na­men­to del re­gres­so nei ca­si in cui so­no ap­pli­ca­bi­li l’ar­ti­co­lo 78 LP­GA²⁹⁸ e l’ar­ti­co­lo 70 del­la pre­sen­te leg­ge.