Loi fédérale
sur l’assurance-vieillesse et survivants
(LAVS)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 24 juin 1977 (9e révision AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 63 Obligations des caisses de compensation

1 Les ob­lig­a­tions des caisses de com­pens­a­tion sont en par­ticuli­er les suivantes:319

a.
fix­er les cot­isa­tions et dé­cider leur ré­duc­tion ou leur re­mise;
b.
fix­er les rentes et al­loc­a­tions pour im­pot­ents320;
c.321 per­ce­voir les cot­isa­tions et ser­vir les rentes et al­loc­a­tions pour im­pot­ents322, dans la mesure où un em­ployeur n’en est pas char­gé;
d.
ét­ab­lir le compte des cot­isa­tions per­çues et des rentes et al­loc­a­tions pour im­pot­ents323 ser­vies, d’une part avec leurs af­fil­ies (em­ployeurs, per­sonnes ex­er­çant une activ­ité luc­rat­ive in­dépend­ante et per­sonnes n’ex­er­çant aucune activ­ité luc­rat­ive), d’autre part avec la Cent­rale de com­pens­a­tion;
e.
dé­cider la tax­a­tion d’of­fice et ap­pli­quer la procé­dure de som­ma­tion et d’ex­écu­tion for­cée;
f.
tenir les comptes in­di­viduels324;
g.
per­ce­voir les con­tri­bu­tions aux frais d’ad­min­is­tra­tion.

2 Les caisses can­tonales de com­pens­a­tion doivent en outre veiller à l’af­fil­i­ation de toutes les per­sonnes tenues de pay­er des cot­isa­tions.

3 Le Con­seil fédéral peut con­fi­er en­core d’autres tâches aux caisses de com­pens­a­tion, dans les lim­ites de la présente loi.325 Il règle la col­lab­or­a­tion entre les caisses de com­pens­a­tion et la Cent­rale de com­pens­a­tion.326

4 …327

5 …328

319 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

320Nou­velle dé­nom­in­a­tion selon le ch. II let. b de la LF du 4 oct. 1968, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1969 (RO 1969 120; FF 1968 I 627).

321Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 7 oct. 1994 (10e ré­vi­sion AVS), en vi­gueur depuis le 1er janv. 1997 (RO 1996 2466; FF 1990 II 1).

322Nou­velle dé­nom­in­a­tion selon le ch. II let. b de la LF du 4 oct. 1968, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1969 (RO 1969 120; FF 1968 I 627).

323Nou­velle dé­nom­in­a­tion selon le ch. II let. b de la LF du 4 oct. 1968, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1969 (RO 1969 120; FF 1968 I 627).

324Nou­velle dé­nom­in­a­tion selon le ch. II let. a de la LF du 4 oct. 1968, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1969 (RO 1969 120; FF 1968 I 627).

325Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 déc. 1963, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1964 (RO 1964 277; FF 1963 II 497).

326 Nou­velle ten­eur de la phrase selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

327 Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), avec ef­fet au 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

328In­troduit par le ch. I de la LF du 24 juin 1977 (9e ré­vi­sion AVS; RO 1978 391; FF 1976 III 1). Ab­ro­gé par le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), avec ef­fet au 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden