Legge federale
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti1
(LAVS)2

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688; FF 2020 1).

2 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 24 giu. 1977 (9a revisione dell’AVS), in vigore dal 1° gen. 1979 (RU 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 43ter Contributo per l’assistenza 221

Chi, si­no al­la fi­ne del me­se in cui rag­giun­ge l’età di ri­fe­ri­men­to o si­no al mo­men­to in cui an­ti­ci­pa la ri­scos­sio­ne del­la to­ta­li­tà del­la ren­di­ta, ha be­ne­fi­cia­to di un con­tri­bu­to per l’as­si­sten­za dell’as­si­cu­ra­zio­ne per l’in­va­li­di­tà con­ti­nua a ri­ce­ve­re un con­tri­bu­to d’im­por­to pa­ri al mas­si­mo a quel­lo ri­ce­vu­to fi­no ad al­lo­ra. Al di­rit­to al con­tri­bu­to per l’as­si­sten­za e al­la sua en­ti­tà si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 42qua­ter–42oc­ties LAI222.

221In­tro­dot­to dall’all. n. 4 del­la LF del 18 mar. 2011 (6a re­vi­sio­ne AI, pri­mo pac­chet­to di mi­su­re (RU 2011 5659; FF 2010 1603). Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 dic. 2021 (AVS 21), in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 92; FF 2019 5179).

222 RS 831.20

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden