Legge federale
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti¹
(LAVS)²

¹ Al­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne in­com­bo­no in par­ti­co­la­re i com­pi­ti se­guen­ti:³³¹

a.

la fis­sa­zio­ne, la ri­du­zio­ne e il con­do­no dei con­tri­bu­ti;

b.

la fis­sa­zio­ne del­le ren­di­te e de­gli as­se­gni per gran­di in­va­li­di³³²;

c.³³³

la ri­scos­sio­ne dei con­tri­bu­ti e il pa­ga­men­to del­le ren­di­te e de­gli as­se­gni per gran­di in­va­li­di;

d.

l’al­le­sti­men­to del con­to dei con­tri­bu­ti ri­scos­si, del­le ren­di­te e de­gli as­se­gni per gran­di in­va­li­di³³⁴ pa­ga­ti con i pro­pri af­fi­lia­ti (da­to­ri di la­vo­ro, per­so­ne che eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va in­di­pen­den­te e per­so­ne che non eser­ci­ta­no un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va) da una par­te, e con l’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne, dall’al­tra par­te;

e.

la tas­sa­zio­ne d’uf­fi­cio e l’ap­pli­ca­zio­ne del­la pro­ce­du­ra di dif­fi­da e di ese­cu­zio­ne;

f.

la te­nu­ta dei con­ti in­di­vi­dua­li³³⁵;

g.

la ri­scos­sio­ne dei con­tri­bu­ti per le spe­se di am­mi­ni­stra­zio­ne.

² Le cas­se di com­pen­sa­zio­ne can­to­na­li de­vo­no inol­tre vi­gi­la­re che sia­no as­sog­get­ta­te all’as­si­cu­ra­zio­ne tut­te le per­so­ne te­nu­te a pa­ga­re dei con­tri­bu­ti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può af­fi­da­re al­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne al­tri com­pi­ti nell’am­bi­to del­la pre­sen­te leg­ge.³³⁶ Es­so di­sci­pli­na la col­la­bo­ra­zio­ne tra le cas­se di com­pen­sa­zio­ne e l’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne.³³⁷

⁴ ...³³⁸

⁵...³³⁹