Legge federale
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti¹
(LAVS)²

¹ La cas­sa di com­pen­sa­zio­ne con­trol­la pe­rio­di­ca­men­te se i da­to­ri di la­vo­ro che le so­no af­fi­lia­ti si at­ten­go­no al­le di­spo­si­zio­ni le­ga­li. Es­sa può far ese­gui­re il con­trol­lo da:

a.

un’im­pre­sa di re­vi­sio­ne e un ca­po re­vi­so­re che adem­pio­no i re­qui­si­ti di cui all’ar­ti­co­lo 68;

b.

un ser­vi­zio spe­cia­le del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne o un’or­ga­niz­za­zio­ne spe­cia­liz­za­ta del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne;

c.

un as­si­cu­ra­to­re o un or­ga­no ese­cu­ti­vo di un’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le se­con­do la LP­GA³⁶².

² Gli or­ga­ni in­ca­ri­ca­ti di svol­ge­re il con­trol­lo dei da­to­ri di la­vo­ro pre­sen­ta­no al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne un rap­por­to in me­ri­to.

³ Es­si no­ti­fi­ca­no sen­za in­du­gio al­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne l’even­tua­le con­sta­ta­zio­ne di rea­ti o gra­vi ir­re­go­la­ri­tà.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può in­ca­ri­ca­re l’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za di ema­na­re pre­scri­zio­ni par­ti­co­la­reg­gia­te re­la­ti­ve al con­trol­lo dei da­to­ri di la­vo­ro.