Loi fédérale
sur l’assurance-vieillesse et survivants
(LAVS)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 24 juin 1977 (9e révision AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 153i Dispositions pénales relatives à la quatrième partie

1 Quiconque util­ise de man­ière sys­tématique le numéro AVS sans y être ha­bil­ité par l’art. 153c, al. 1, est puni d’une peine pé­cuni­aire.

2 Quiconque util­ise le numéro AVS de man­ière sys­tématique sans pren­dre les mesur­es tech­niques et or­gan­isa­tion­nelles visées à l’art. 153d est puni d’une amende.

3 L’art. 79 LP­GA454 est ap­plic­able.

454 RS 830.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden