Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Loi fédérale
sur l’assurance-vieillesse et survivants
(LAVS)1

1Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 24 juin 1977 (9e révision AVS), en vigueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 1978 391; FF 1976 III 1).

Art. 61 Décrets cantonaux

1 Chaque can­ton crée, par décret, une caisse de com­pens­a­tion can­tonale ay­ant le stat­ut d’ét­ab­lisse­ment can­ton­al autonome de droit pub­lic. L’al. 1bis est réser­vé.309

1bis La caisse de com­pens­a­tion can­tonale peut faire partie d’un ét­ab­lisse­ment can­ton­al d’as­sur­ances so­ciales si ce derni­er a le stat­ut d’ét­ab­lisse­ment autonome de droit pub­lic et pos­sède une com­mis­sion de ges­tion in­dépend­ante du can­ton.310

2 Le décret can­ton­al doit être sou­mis à l’ap­prob­a­tion de la Con­fédéra­tion et con­tenir des dis­pos­i­tions con­cernant:311

a.
les tâches et les at­tri­bu­tions du gérant de la caisse;
b.
l’or­gan­isa­tion in­terne de la caisse;
c.312
…
d.
les prin­cipes de la per­cep­tion des con­tri­bu­tions aux frais d’ad­min­is­tra­tion;
dbis.313
la nom­in­a­tion de l’or­gane de ré­vi­sion;
e.314
le con­trôle des em­ployeurs;
f.315
l’ap­prob­a­tion des comptes an­nuels et du rap­port de ges­tion de la caisse;
g.316
l’in­sti­tu­tion de la com­mis­sion de ges­tion, sa taille, sa com­pos­i­tion et ses com­pétences.

309 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1). Voir aus­si les disp. fin. de cette mod. à la fin du texte.

310 In­troduit par le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1). Voir aus­si les disp. fin. de cette mod. à la fin du texte.

311 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

312 Ab­ro­gée par le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), avec ef­fet au 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

313 In­troduite par le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

314 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

315 In­troduite par le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).

316 In­troduite par le ch. I de la LF du 17 juin 2022 (Mod­ern­isa­tion de la sur­veil­lance), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1).