Legge federale
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti¹
(LAVS)²

Le se­guen­ti per­so­ne de­vo­no go­de­re di buo­na re­pu­ta­zio­ne, of­fri­re la ga­ran­zia di un’at­ti­vi­tà ir­re­pren­si­bi­le e di­chia­ra­re le pro­prie re­la­zio­ni d’in­te­res­se:

a.

i mem­bri del co­mi­ta­to di­ret­ti­vo di una cas­sa di com­pen­sa­zio­ne pro­fes­sio­na­le;

b.

i mem­bri del­la com­mis­sio­ne am­mi­ni­stra­ti­va di una cas­sa di com­pen­sa­zio­ne can­to­na­le;

c.

il ge­ren­te, il suo sup­plen­te e le al­tre per­so­ne cui so­no af­fi­da­ti com­pi­ti di di­re­zio­ne.