Legge federale
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti1
(LAVS)2

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688; FF 2020 1).

2 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 24 giu. 1977 (9a revisione dell’AVS), in vigore dal 1° gen. 1979 (RU 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 72a Compiti dell’autorità di vigilanza 380

1 L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za sor­ve­glia l’ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge per as­si­cu­ra­re un’ap­pli­ca­zio­ne uni­for­me e di ele­va­ta qua­li­tà dell’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti.

2 Adem­pie se­gna­ta­men­te i se­guen­ti com­pi­ti:

a.
va­lu­ta si­ste­ma­ti­ca­men­te i rap­por­ti de­gli uf­fi­ci di re­vi­sio­ne e i rap­por­ti di ge­stio­ne del­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne e adot­ta le mi­su­re even­tual­men­te ne­ces­sa­rie;
b.
pre­via con­sul­ta­zio­ne de­gli or­ga­ni ese­cu­ti­vi, fis­sa i re­qui­si­ti in ma­te­ria di si­cu­rez­za del­le in­for­ma­zio­ni e pro­te­zio­ne dei da­ti che i si­ste­mi d’in­for­ma­zio­ne de­vo­no ga­ran­ti­re se­con­do l’ar­ti­co­lo 49a ca­po­ver­so 2;
c.
ema­na istru­zio­ni al­lo sco­po di ga­ran­ti­re un’ese­cu­zio­ne uni­for­me;
d.
ema­na istru­zio­ni per il cal­co­lo dei con­tri­bu­ti e del­le pre­sta­zio­ni;
e.
ri­le­va in­di­ca­to­ri pres­so le cas­se di com­pen­sa­zio­ne e l’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne ed ela­bo­ra sta­ti­sti­che.

380 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 17 giu. 2022 (Mo­der­niz­za­zio­ne del­la vi­gi­lan­za), in vi­go­re dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688; FF 2020 1).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden