Legge federale
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti¹
(LAVS)²

L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può:

a.

esi­ge­re che le cas­se di com­pen­sa­zio­ne le for­ni­sca­no tut­te le in­for­ma­zio­ni o i do­cu­men­ti ne­ces­sa­ri per la sua at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za;

b.

sta­bi­li­re obiet­ti­vi per una cas­sa di com­pen­sa­zio­ne in ca­si spe­ci­fi­ci;

c.

im­par­ti­re istru­zio­ni a una cas­sa di com­pen­sa­zio­ne in ca­si spe­ci­fi­ci;

d.

or­di­na­re un con­trol­lo dei da­to­ri di la­vo­ro a spe­se del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne;

e.

ese­gui­re una re­vi­sio­ne com­ple­men­ta­re op­pu­re or­di­nar­ne una a spe­se del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne;

f.

esi­ge­re dal com­pe­ten­te or­ga­no di no­mi­na che i re­spon­sa­bi­li di cui all’ar­ti­co­lo 66a che non of­fro­no la ga­ran­zia di un’at­ti­vi­tà ir­re­pren­si­bi­le sia­no re­vo­ca­ti dal­la lo­ro fun­zio­ne;

g.

esi­ge­re dal com­pe­ten­te or­ga­no di no­mi­na che il ge­ren­te, il suo sup­plen­te e le al­tre per­so­ne cui so­no af­fi­da­ti com­pi­ti di di­re­zio­ne sia­no av­ver­ti­ti, am­mo­ni­ti o, nei ca­si di man­can­za gra­ve ai pro­pri do­ve­ri, re­vo­ca­ti dal­la lo­ro fun­zio­ne, qua­lo­ra non adem­pia­no i lo­ro ob­bli­ghi in con­for­mi­tà del­le pre­scri­zio­ni;

h.

nei ca­si di gra­ve e ri­pe­tu­ta inos­ser­van­za del­le pre­scri­zio­ni le­ga­li, af­fi­da­re l’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne a un com­mis­sa­rio;

i.

in ca­si mo­ti­va­ti, esi­ge­re dal com­pe­ten­te or­ga­no di no­mi­na la re­vo­ca dell’uf­fi­cio di re­vi­sio­ne dal­la sua fun­zio­ne;

j.

so­spen­de­re il ver­sa­men­to di even­tua­li sus­si­di pre­le­va­ti dal Fon­do di com­pen­sa­zio­ne AVS.