Legge federale
sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti1
(LAVS)2

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688; FF 2020 1).

2 Abbreviazione introdotta dal n. I della LF del 24 giu. 1977 (9a revisione dell’AVS), in vigore dal 1° gen. 1979 (RU 1978 391; FF 1976 III 1).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 93 Informazione dell’assicurazione contro la disoccupazione 413

L’Uf­fi­cio cen­tra­le di com­pen­sa­zio­ne con­fron­ta le in­den­ni­tà gior­na­lie­re no­ti­fi­ca­te­gli dall’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne con le re­gi­stra­zio­ni nei con­ti in­di­vi­dua­li no­ti­fi­ca­te­gli dal­le cas­se di com­pen­sa­zio­ne. Se con­sta­ta che una per­so­na che ha ri­scos­so un’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne ha rea­liz­za­to, nel­lo stes­so pe­rio­do, un red­di­to da at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va, ne in­for­ma d’uf­fi­cio, per ul­te­rio­ri chia­ri­men­ti, il ser­vi­zio com­pe­ten­te dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro la di­soc­cu­pa­zio­ne.

413 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. 6 del­la L del 17 giu. 2005 con­tro il la­vo­ro ne­ro, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 359; FF 2002 3243).

BGE

125 V 249 () from 12. August 1999
Regeste: Art. 93 AHVG: Kostenlosigkeit einer Rechtskraftbescheinigung. Eine Rechtskraftbescheinigung ist für den Bezug der Beiträge erforderlich, weshalb die Gerichte verpflichtet sind, den Ausgleichskassen die Auskunft über den Eintritt der Rechtskraft des eine Beitragsforderung betreffenden Rechtsöffnungsentscheides kostenlos zu erteilen und zu bescheinigen.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden