Loi fédérale
sur les banques et les caisses d’épargne
(Loi sur les banques, LB)1

du 8 novembre 1934 (État le 1 janvier 2024)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 22 avr. 1999, en vigueur depuis le 1er oct. 1999 (RO 1999 2405; FF 1998 3349).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 37b Remboursement à partir des actifs liquides disponibles 159

1 Les dépôts priv­ilé­giés visés à l’art. 37a, al. 1, sont rem­boursés à partir des ac­tifs li­quides dispon­ibles, en de­hors de la col­loc­a­tion et sans aucune com­pens­a­tion:

a.
im­mé­di­ate­ment: lor­squ’ils sont compt­ab­il­isés auprès de comptoirs suisses;
b.
dès qu’un rem­bourse­ment est pos­sible en fait et en droit: lor­squ’ils sont compt­ab­il­isés auprès de comptoirs étrangers.

2 La FINMA fixe dans chaque cas le mont­ant max­im­al des dépôts rem­bours­ables au sens de l’al. 1. Elle tient compte de l’or­dre des autres créan­ci­ers con­formé­ment à l’art. 219 LP160.

159 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 2021 (In­solv­ab­il­ité et garantie des dépôts), en vi­gueur depuis le 1er janv. 2023 (RO 2022 732; FF 2020 6151).

160 RS 281.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden