Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ Per l’ac­qui­sto di buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne non quo­ta­ti, nei con­fron­ti del­la ban­ca coo­pe­ra­ti­va si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia l’ob­bli­go di an­nun­cia­re, l’one­re del­la pro­va e l’ob­bli­go di iden­ti­fi­ca­zio­ne co­me per l’ac­qui­sto di azio­ni al por­ta­to­re non quo­ta­te nei con­fron­ti del­la so­cie­tà ano­ni­ma (art. 697i–697k e 697m del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni⁷⁵).

² La ban­ca coo­pe­ra­ti­va iscri­ve nell’elen­co dei so­ci i ti­to­la­ri di buo­ni di par­te­ci­pa­zio­ne e gli aven­ti eco­no­mi­ca­men­te di­rit­to an­nun­cia­ti al­la ban­ca coo­pe­ra­ti­va.

³ Ol­tre al­le di­spo­si­zio­ni re­la­ti­ve all’elen­co dei so­ci del­la coo­pe­ra­ti­va, a ta­le elen­co si ap­pli­ca­no an­che le di­spo­si­zio­ni del di­rit­to del­la so­cie­tà ano­ni­ma sull’elen­co dei ti­to­la­ri di azio­ni al por­ta­to­re e de­gli aven­ti eco­no­mi­ca­men­te di­rit­to an­nun­cia­ti al­la so­cie­tà (art. 697l del Co­di­ce del­le ob­bli­ga­zio­ni).