Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)1

dell’8 novembre 1934 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 apr. 1999, in vigore dal 1° ott. 1999 (RU 1999 2405; FF 1998 3007).

Art. 34 Effetti e svolgimento

1 L’or­di­ne di fal­li­men­to ha gli ef­fet­ti di una di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to se­con­do gli ar­ti­co­li 197–220 LEF152.

2 Il fal­li­men­to de­ve es­se­re ef­fet­tua­to con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 221–270 LEF. La FIN­MA può, fat­ti sal­vi gli ar­ti­co­li 35–37m del­la pre­sen­te leg­ge, pren­de­re de­ci­sio­ni de­ro­ga­to­rie.153

3 La FIN­MA può di­sci­pli­na­re i det­ta­gli del­la pro­ce­du­ra.154

152 RS 281.1

153 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 dic. 2021 (In­sol­ven­za e ga­ran­zia dei de­po­si­ti), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 732; FF 2020 5647).

154 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 17 dic. 2021 (In­sol­ven­za e ga­ran­zia dei de­po­si­ti), in vi­go­re dal 1° gen. 2023 (RU 2022 732; FF 2020 5647).