Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)1

dell’8 novembre 1934 (Stato 1° gennaio 2023)

1 Nuovo testo giusta il n. I della LF del 22 apr. 1999, in vigore dal 1° ott. 1999 (RU 1999 2405; FF 1998 3007).


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 37d Separazione di valori depositati 166

I va­lo­ri de­po­si­ta­ti ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 16 del­la pre­sen­te leg­ge so­no se­pa­ra­ti dal­la mas­sa con­for­me­men­te a­gli ar­ti­co­li 17 e 18 del­la leg­ge del 3 ot­to­bre 2008167 sui ti­to­li con­ta­bi­li. In ca­so di sot­to­do­ta­zio­ne, ai va­lo­ri de­po­si­ta­ti cu­sto­di­ti col­let­ti­va­men­te si ap­pli­ca l’ar­ti­co­lo 19 del­la leg­ge sui ti­to­li con­ta­bi­li.

166 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I 6 del­la LF del 25 set. 2020 sull’ade­gua­men­to del di­rit­to fe­de­ra­le agli svi­lup­pi del­la tec­no­lo­gia di re­gi­stro di­stri­bui­to, in vi­go­re dal 1° ago. 2021 (RU 2021 33, 399; FF 2020 221).

167 RS 957.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden