Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ Le ban­che si im­pe­gna­no a ga­ran­ti­re i de­po­si­ti pri­vi­le­gia­ti di cui all’ar­ti­co­lo 37a ca­po­ver­so 1 pres­so gli uf­fi­ci sviz­ze­ri. A tal fi­ne, pri­ma dell’ac­cet­ta­zio­ne di que­sti de­po­si­ti le ban­che de­vo­no ade­ri­re all’au­to­di­sci­pli­na del­le ban­che.

² L’au­to­di­sci­pli­na ne­ces­si­ta dell’ap­pro­va­zio­ne del­la FIN­MA.

³ L’au­to­di­sci­pli­na è ap­pro­va­ta se:

a.

as­si­cu­ra che il re­spon­sa­bi­le del­la ga­ran­zia dei de­po­si­ti pa­ghi i de­po­si­ti ga­ran­ti­ti all’in­ca­ri­ca­to dell’in­chie­sta, all’in­ca­ri­ca­to del ri­sa­na­men­to o al li­qui­da­to­re del fal­li­men­to de­si­gna­to dal­la FIN­MA en­tro set­te gior­ni la­vo­ra­ti­vi dal ri­ce­vi­men­to del­la co­mu­ni­ca­zio­ne del­la FIN­MA con­cer­nen­te l’or­di­ne di fal­li­men­to o di una mi­su­ra di pro­te­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 26 ca­po­ver­so 1 let­te­re e−h;

b.

pre­ve­de che le ban­che sia­no te­nu­te a ver­sa­re con­tri­bu­ti com­ples­si­va­men­te pa­ri all’1,6 per cen­to del­la som­ma to­ta­le dei de­po­si­ti ga­ran­ti­ti, ma al­me­no a 6 mi­liar­di di fran­chi;

c.

as­si­cu­ra che ogni ban­ca, per la me­tà dei suoi im­pe­gni con­tri­bu­ti­vi:

1.

de­po­si­ti du­re­vol­men­te ti­to­li fa­cil­men­te rea­liz­za­bi­li di ele­va­ta qua­li­tà o fran­chi sviz­ze­ri in con­tan­ti pres­so un en­te di sub­cu­sto­dia si­cu­ro, o

2.

con­ce­da du­re­vol­men­te pre­sti­ti in con­tan­ti al re­spon­sa­bi­le del­la ga­ran­zia dei de­po­si­ti;

d.

ob­bli­ga ogni ban­ca a com­pie­re, nel qua­dro del­la sua or­di­na­ria at­ti­vi­tà, i pre­pa­ra­ti­vi ne­ces­sa­ri all’in­ca­ri­ca­to dell’in­chie­sta, all’in­ca­ri­ca­to del ri­sa­na­men­to o al li­qui­da­to­re del fal­li­men­to per al­le­sti­re un pia­no di pa­ga­men­to, con­tat­ta­re i de­po­si­tan­ti e pro­ce­de­re al pa­ga­men­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 37j.

⁴ I pre­pa­ra­ti­vi di cui al ca­po­ver­so 3 let­te­ra d com­pren­do­no in par­ti­co­la­re la pre­di­spo­si­zio­ne di:

a.

un’in­fra­strut­tu­ra ade­gua­ta;

b.

pro­ces­si stan­dar­diz­za­ti;

c.

un elen­co dei de­po­si­tan­ti i cui de­po­si­ti so­no ga­ran­ti­ti se­con­do il ca­po­ver­so 1 e dei lo­ro de­po­si­ti;

d.

un elen­co rie­pi­lo­ga­ti­vo de­gli al­tri de­po­si­ti pri­vi­le­gia­ti di cui all’ar­ti­co­lo 37a ca­po­ver­so 1.

⁵ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ade­gua­re le con­di­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 3 let­te­ra b se par­ti­co­la­ri cir­co­stan­ze lo esi­go­no.

⁶ Se l’au­to­di­sci­pli­na non adem­pie le con­di­zio­ni di cui ai ca­po­ver­si 1–4, il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la ga­ran­zia dei de­po­si­ti in un’or­di­nan­za. Sta­bi­li­sce in par­ti­co­la­re il re­spon­sa­bi­le del­la ga­ran­zia dei de­po­si­ti e fis­sa i con­tri­bu­ti del­le ban­che.

⁷ Le ri­per­cus­sio­ni del­le for­me di fi­nan­zia­men­to di cui al ca­po­ver­so 3 let­te­ra c sul­le esi­gen­ze in ma­te­ria di li­qui­di­tà e di fon­di pro­pri van­no neu­tra­liz­za­te in mo­do che, nel­la mi­su­ra del pos­si­bi­le, le di­ver­se for­me di fi­nan­zia­men­to sia­no trat­ta­te in mo­do equi­va­len­te. Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na le di­spo­si­zio­ni tec­ni­che di ese­cu­zio­ne.