Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ La FIN­MA è au­to­riz­za­ta a ema­na­re, per i grup­pi fi­nan­zia­ri, pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti i fon­di pro­pri, la li­qui­di­tà, la ri­par­ti­zio­ne dei ri­schi, le po­ste ri­schio in­ter­ne al grup­po e la con­ta­bi­li­tà.

² La FIN­MA è au­to­riz­za­ta a ema­na­re, per i con­glo­me­ra­ti fi­nan­zia­ri do­mi­na­ti dal set­to­re ban­ca­rio o da quel­lo del com­mer­cio di va­lo­ri mo­bi­lia­ri, pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti i fon­di pro­pri, la li­qui­di­tà, la ri­par­ti­zio­ne dei ri­schi, le po­ste ri­schio in­ter­ne al grup­po e la con­ta­bi­li­tà op­pu­re a sta­bi­lir­le nel sin­go­lo ca­so. Per quan­to con­cer­ne i fon­di pro­pri ne­ces­sa­ri, es­sa con­si­de­ra le re­go­le vi­gen­ti nel set­to­re fi­nan­zia­rio e as­si­cu­ra­ti­vo non­ché l’im­por­tan­za re­la­ti­va dei due set­to­ri all’in­ter­no del con­glo­me­ra­to fi­nan­zia­rio e i ri­schi con­nes­si.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ema­na­re pre­scri­zio­ni con­cer­nen­ti la do­ta­zio­ne fi­nan­zia­ria e l’or­ga­niz­za­zio­ne di so­cie­tà del grup­po im­por­tan­ti di cui all’ar­ti­co­lo 2^bis ca­po­ver­so 1 let­te­ra b che svol­go­no fun­zio­ni im­por­tan­ti per le ban­che di ri­le­van­za si­ste­mi­ca.⁴⁵

⁴ Le esi­gen­ze re­la­ti­ve al­la do­ta­zio­ne fi­nan­zia­ria e all’or­ga­niz­za­zio­ne di­pen­do­no dall’en­ti­tà e dal ti­po dei ser­vi­zi im­por­tan­ti che le so­cie­tà del grup­po im­por­tan­ti de­vo­no for­ni­re al grup­po in ca­so di ri­sa­na­men­to o fal­li­men­to.⁴⁶