Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ È pu­ni­to con la mul­ta si­no a 500 000 fran­chi chiun­que, in­ten­zio­nal­men­te:

a.

usa in­de­bi­ta­men­te nel­la dit­ta, nel­la de­si­gna­zio­ne del­lo sco­po dell’azien­da o nel­la pub­bli­ci­tà l’espres­sio­ne «ban­ca», «ban­chie­re» o «ri­spar­mio»;

b.

omet­te di for­ni­re al­la FIN­MA le co­mu­ni­ca­zio­ni pre­scrit­te;

c.

pub­bli­ciz­za l’ac­cet­ta­zio­ne di de­po­si­ti del pub­bli­co e di de­po­si­ti a ri­spar­mio sen­za di­spor­re dell’au­to­riz­za­zio­ne le­ga­le ne­ces­sa­ria.

² Chi ha agi­to per ne­gli­gen­za è pu­ni­to con la mul­ta si­no a 150 000 fran­chi.

³ ...²⁰⁷