Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ La FIN­MA omo­lo­ga il pia­no di ri­sa­na­men­to se es­so adem­pie le esi­gen­ze di cui all’ar­ti­co­lo 30c.

² L’ac­cor­do dei pro­prie­ta­ri non è ne­ces­sa­rio.

³ In de­ro­ga all’ar­ti­co­lo 30c ca­po­ver­so 1 let­te­ra b, la FIN­MA può omo­lo­ga­re il pia­no di ri­sa­na­men­to del­le ban­che di ri­le­van­za si­ste­mi­ca an­che se po­ne i cre­di­to­ri in una po­si­zio­ne eco­no­mi­ca peg­gio­re, a con­di­zio­ne che ven­ga­no in­den­niz­za­ti ade­gua­ta­men­te.

⁴ Es­sa ren­de pub­bli­ca­men­te no­ti i prin­ci­pi del pia­no di ri­sa­na­men­to. Al­lo stes­so tem­po for­ni­sce in­for­ma­zio­ni sul­le mo­da­li­tà con cui i cre­di­to­ri e i pro­prie­ta­ri in­te­res­sa­ti pos­so­no con­sul­ta­re il pia­no.