Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ Se con­tem­pla una mi­su­ra di ca­pi­ta­liz­za­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 30b, il pia­no di ri­sa­na­men­to può pre­ve­de­re un’ade­gua­ta com­pen­sa­zio­ne per i pro­prie­ta­ri qua­lo­ra dal­la va­lu­ta­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 30c ca­po­ver­so 1 let­te­ra a ri­sul­ti che il va­lo­re del ca­pi­ta­le pro­prio at­tri­bui­to ai cre­di­to­ri su­pe­ra il va­lo­re no­mi­na­le dei lo­ro cre­di­ti con­ver­ti­ti o ri­dot­ti se­con­do l’ar­ti­co­lo 30b.

² La com­pen­sa­zio­ne può es­se­re ef­fet­tua­ta se­gna­ta­men­te at­tri­buen­do azio­ni, al­tri di­rit­ti di par­te­ci­pa­zio­ne, op­zio­ni o buo­ni di re­cu­pe­ro.