Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ Una ban­ca può tra­sfe­ri­re ave­ri non ri­ven­di­ca­ti a un’al­tra ban­ca sen­za il con­sen­so dei cre­di­to­ri.

² Il tra­sfe­ri­men­to ne­ces­si­ta di un con­trat­to scrit­to tra la ban­ca tra­sfe­ren­te e la ban­ca as­sun­tri­ce.

³ Nell’am­bi­to del fal­li­men­to di una ban­ca i li­qui­da­to­ri del fal­li­men­to rap­pre­sen­ta­no nei con­fron­ti dei ter­zi gli in­te­res­si dei cre­di­to­ri de­gli ave­ri non ri­ven­di­ca­ti.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce in qua­le mo­men­to gli ave­ri so­no con­si­de­ra­ti non ri­ven­di­ca­ti.