Legge federale
sulle banche e le casse di risparmio
(Legge sulle banche, LBCR)¹

¹ Il rap­por­to di ge­stio­ne dev’es­se­re re­so ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co.

² Le chiu­su­re in­ter­me­die de­vo­no es­se­re re­se ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co in quan­to lo pre­ve­da­no le di­spo­si­zio­ni di ese­cu­zio­ne del­la pre­sen­te leg­ge.

³ I ca­po­ver­si 1 e 2 non si ap­pli­ca­no ai ban­chie­ri pri­va­ti che non si ri­vol­go­no al pub­bli­co per rac­co­glie­re de­po­si­ti di ca­pi­ta­li.È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 958e ca­po­ver­so 2 CO⁷³.