Loi fédérale
sur le bail à ferme agricole
(LBFA)

du 4 octobre 1985 (Etat le 1 janvier 2014)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 20 Réunion parcellaire

1 Si des im­meubles af­fer­més sont com­pris dans une réunion par­cel­laire, un re­maniement par­cel­laire de terres ag­ri­coles ou un re­groupe­ment de terres af­fer­mées et que le mode d’ex­ploit­a­tion subisse de ce fait une modi­fic­a­tion not­able, chacune des parties a le droit de ré­silier le bail par écrit av­ant l’en­trée en vi­gueur des nou­velles con­di­tions d’ex­ploit­a­tion.16

2 Dans ce cas, la ré­sili­ation an­ti­cipée du bail ne donne pas droit à une in­dem­nité.

16 Nou­velle ten­eur selon le ch. 3 de l’an­nexe à la LF du 22 mars 2013, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2014 (RO 2013 34633863; FF 2012 1857).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden