Loi fédérale
sur le bail à ferme agricole
(LBFA)

du 4 octobre 1985 (Etat le 1 janvier 2014)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5 Droit de préaffermage des descendants du bailleur

1 Les can­tons peuvent in­stituer un droit de préaf­fer­mage sur les en­tre­prises ag­ri­coles pour les des­cend­ants du bail­leur qui en­tend­ent les ex­ploiter eux-mêmes et en sont cap­ables.

2 Le des­cend­ant ne pourra toute­fois op­poser le droit de préaf­fer­mage à un tiers que si ce droit est men­tion­né au re­gistre fon­ci­er.10

3 Pour le sur­plus, les can­tons règlent les dé­tails et la procé­dure.

10 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 20 juin 2003, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 4127; FF 2002 4395).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden