Loi fédérale
sur le bail à ferme agricole
(LBFA)

du 4 octobre 1985 (Etat le 1 janvier 2014)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 5 Droit de préaffermage des descendants du bailleur

1 Les can­tons peuvent in­stituer un droit de préaf­fer­mage sur les en­tre­prises ag­ri­coles pour les des­cend­ants du bail­leur qui en­tend­ent les ex­ploiter eux-mêmes et en sont cap­ables.

2 Le des­cend­ant ne pourra toute­fois op­poser le droit de préaf­fer­mage à un tiers que si ce droit est men­tion­né au re­gistre fon­ci­er.10

3 Pour le sur­plus, les can­tons règlent les dé­tails et la procé­dure.

10 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 20 juin 2003, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2004 (RO 2003 4127; FF 2002 4395).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden