Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Do­po la pub­bli­ca­zio­ne del­la do­man­da di bre­vet­to, chiun­que può con­sul­ta­re il fa­sci­co­lo de­gli at­ti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può li­mi­ta­re il di­rit­to di con­sul­ta­zio­ne uni­ca­men­te se vi si op­pon­go­no se­gre­ti di fab­bri­ca­zio­ne o d’af­fa­ri op­pu­re al­tri in­te­res­si pre­pon­de­ran­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­fi­ni­sce i ca­si in cui la con­sul­ta­zio­ne del fa­sci­co­lo de­gli at­ti è con­ces­sa pri­ma del­la pub­bli­ca­zio­ne del­la do­man­da di bre­vet­to. In par­ti­co­la­re di­sci­pli­na an­che la con­sul­ta­zio­ne del­le do­man­de di bre­vet­to che so­no re­spin­te o ri­ti­ra­te pri­ma del­la lo­ro pub­bli­ca­zio­ne.