Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ I pro­dot­ti pro­tet­ti da un bre­vet­to, o il lo­ro im­bal­lag­gio, pos­so­no es­se­re mu­ni­ti del se­gno del bre­vet­to, con­si­sten­te nel­la cro­ce fe­de­ra­le e nel nu­me­ro del bre­vet­to. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­scri­ve­re in­di­ca­zio­ni sup­ple­men­ta­ri.³⁶

² Il ti­to­la­re del bre­vet­to può esi­ge­re che i cou­ten­ti o i con­ces­sio­na­ri di una li­cen­za mu­ni­sca­no del se­gno del bre­vet­to i pro­dot­ti da es­si fab­bri­ca­ti o l’im­bal­lag­gio dei me­de­si­mi.

³ Il cou­ten­te o il con­ces­sio­na­rio di una li­cen­za che non si con­for­ma a ta­le esi­gen­za del ti­to­la­re del bre­vet­to ri­spon­de ver­so di lui del dan­no che glie­ne de­ri­va, im­pre­giu­di­ca­to re­stan­do il di­rit­to del ti­to­la­re di esi­ge­re l’ap­po­si­zio­ne del se­gno del bre­vet­to.