Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Il pre­sen­te ti­to­lo si ap­pli­ca al­le do­man­de in­ter­na­zio­na­li di bre­vet­to ai sen­si del Trat­ta­to del 19 giu­gno 1970²³⁹ di coo­pe­ra­zio­ne in ma­te­ria di bre­vet­ti (Trat­ta­to di coo­pe­ra­zio­ne), per le qua­li l’IPI fun­ge da uf­fi­cio ri­ce­ven­te, uf­fi­cio de­si­gna­to o uf­fi­cio elet­to.²⁴⁰

² Le al­tre di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge so­no ap­pli­ca­bi­li sem­pre che il Trat­ta­to di coo­pe­ra­zio­ne e il pre­sen­te ti­to­lo non di­spon­ga­no al­tri­men­ti.

³ Il te­sto del Trat­ta­to di coo­pe­ra­zio­ne che vin­co­la la Sviz­ze­ra pre­va­le su quel­lo del­la pre­sen­te leg­ge.