Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Il cer­ti­fi­ca­to è va­li­do a de­cor­re­re dal­la sca­den­za del­la du­ra­ta mas­si­ma del bre­vet­to e per un pe­rio­do cor­ri­spon­den­te al tem­po in­ter­cor­so tra la da­ta del de­po­si­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 56 e la da­ta del­la pri­ma omo­lo­ga­zio­ne in Sviz­ze­ra del me­di­ci­na­le con­te­nen­te il pro­dot­to, ri­dot­to di cin­que an­ni.²⁶⁴

² È va­li­do al mas­si­mo per cin­que an­ni.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può sta­bi­li­re che la pri­ma omo­lo­ga­zio­ne di un me­di­ci­na­le con­te­nen­te il pro­dot­to ri­la­scia­ta nel­lo Spa­zio eco­no­mi­co eu­ro­peo co­sti­tui­sce la pri­ma omo­lo­ga­zio­ne se­con­do il ca­po­ver­so 1, se es­sa è an­te­rio­re a quel­la ac­cor­da­ta in Sviz­ze­ra.²⁶⁵