Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Il cer­ti­fi­ca­to si estin­gue se:

a.

il ti­to­la­re vi ri­nun­cia me­dian­te di­chia­ra­zio­ne co­mu­ni­ca­ta per scrit­to all’IPI;

b.

le tas­se an­nua­li non so­no pa­ga­te tem­pe­sti­va­men­te;

c.²⁶⁹

tut­te le omo­lo­ga­zio­ni di me­di­ci­na­li con­te­nen­ti il pro­dot­to so­no re­vo­ca­te (art. 16a LA­Ter²⁷⁰).

² Se tut­te le omo­lo­ga­zio­ni so­no so­spe­se an­che il cer­ti­fi­ca­to è so­spe­so. La so­spen­sio­ne non in­ter­rom­pe la du­ra­ta del cer­ti­fi­ca­to.²⁷¹

³ L’Isti­tu­to sviz­ze­ro per gli agen­ti te­ra­peu­ti­ci co­mu­ni­ca all’IPI la re­vo­ca o la so­spen­sio­ne del­le omo­lo­ga­zio­ni.²⁷²