Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ L’IPI pro­ro­ga di sei me­si la du­ra­ta del­la pro­te­zio­ne re­la­ti­va a un cer­ti­fi­ca­to ri­la­scia­to (art. 140e), se l’omo­lo­ga­zio­ne (art. 9 LA­Ter²⁷⁶) di un me­di­ci­na­le con­te­nen­te il pro­dot­to:

a.

com­pren­de una con­fer­ma se­con­do la qua­le l’in­for­ma­zio­ne sul me­di­ci­na­le ri­por­ta i ri­sul­ta­ti di tut­ti gli stu­di ese­gui­ti in con­for­mi­tà con il pia­no d’in­da­gi­ne pe­dia­tri­ca con­si­de­ra­to per l’omo­lo­ga­zio­ne (art. 11 cpv. 2 lett. a n. 6 LA­Ter); e

b.

è sta­ta ri­chie­sta al più tar­di sei me­si do­po la ri­chie­sta di pri­ma omo­lo­ga­zio­ne nel­lo Spa­zio eco­no­mi­co eu­ro­peo di un me­di­ci­na­le con­te­nen­te il pro­dot­to la cui in­for­ma­zio­ne ri­por­ta i ri­sul­ta­ti di tut­ti gli stu­di ese­gui­ti in con­for­mi­tà con il pia­no d’in­da­gi­ne pe­dia­tri­ca con­si­de­ra­to per l’omo­lo­ga­zio­ne.

² La va­li­di­tà del cer­ti­fi­ca­to può es­se­re pro­ro­ga­ta una so­la vol­ta.