Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Il di­rit­to al ri­la­scio del bre­vet­to e il di­rit­to al bre­vet­to pas­sa­no agli ere­di; es­si pos­so­no es­se­re tra­sfe­ri­ti a ter­zi, in tut­to o in par­te.

² Se que­sti di­rit­ti ap­par­ten­go­no a più per­so­ne, cia­scun aven­te di­rit­to può eser­ci­tar­li so­lo con il con­sen­so de­gli al­tri; tut­ta­via, cia­scu­no può di­spor­re in­di­pen­den­te­men­te del­la pro­pria par­te e pro­muo­ve­re azio­ni per vio­la­zio­ne del bre­vet­to.

^2bis Il tra­sfe­ri­men­to del­la do­man­da di bre­vet­to e del bre­vet­to ri­sul­tan­te da un ne­go­zio giu­ri­di­co è va­li­do sol­tan­to se fat­to per iscrit­to.⁷⁴

³ Per tra­sfe­ri­re un bre­vet­to non è ne­ces­sa­ria l’iscri­zio­ne nel re­gi­stro dei bre­vet­ti; in man­can­za di un’iscri­zio­ne, le azio­ni pre­vi­ste nel­la pre­sen­te leg­ge pos­so­no tut­ta­via es­se­re pro­mos­se con­tro il pre­ce­den­te ti­to­la­re del bre­vet­to.

⁴ I di­rit­ti dei ter­zi non iscrit­ti nel re­gi­stro dei bre­vet­ti non so­no op­po­ni­bi­li a chi ab­bia ac­qui­sta­to in buo­na fe­de di­rit­ti sul bre­vet­to.