Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Se un di­rit­to di pro­te­zio­ne del­la va­rie­tà non può es­se­re fat­to va­le­re o uti­liz­za­to sen­za vio­la­re un bre­vet­to ri­la­scia­to pre­ce­den­te­men­te, il co­sti­tu­to­re del­la va­rie­tà ve­ge­ta­le o il ti­to­la­re del­la pro­te­zio­ne del­la va­rie­tà ha di­rit­to a una li­cen­za non esclu­si­va nel­la mi­su­ra ne­ces­sa­ria all’ot­te­ni­men­to e all’uti­liz­za­zio­ne del suo di­rit­to di pro­te­zio­ne del­la va­rie­tà, sem­pre che la va­rie­tà ve­ge­ta­le rap­pre­sen­ti un pro­gres­so ri­le­van­te di no­te­vo­le im­por­tan­za eco­no­mi­ca ri­spet­to all’in­ven­zio­ne pro­tet­ta dal bre­vet­to. Se si trat­ta di va­rie­tà per l’agri­col­tu­ra e l’ali­men­ta­zio­ne, oc­cor­re ispi­rar­si ai cri­te­ri dell’or­di­nan­za del 7 di­cem­bre 1998⁸¹ sul­le se­men­ti.

² Il ti­to­la­re del bre­vet­to può su­bor­di­na­re il ri­la­scio del­la li­cen­za al­la con­di­zio­ne che il ti­to­la­re del­la pro­te­zio­ne del­la va­rie­tà gli ri­la­sci una li­cen­za per l’uti­liz­za­zio­ne del suo di­rit­to di pro­te­zio­ne del­la va­rie­tà.