Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Do­po un ter­mi­ne di tre an­ni dal ri­la­scio del bre­vet­to, ma non pri­ma di quat­tro an­ni do­po il de­po­si­to, chiun­que di­mo­stri di aver­vi in­te­res­se può do­man­da­re al giu­di­ce la con­ces­sio­ne di una li­cen­za non esclu­si­va per l’uti­liz­za­zio­ne dell’in­ven­zio­ne, sem­pre­ché, fi­no al mo­men­to in cui l’azio­ne è pro­mos­sa, il ti­to­la­re del bre­vet­to non ab­bia sfrut­ta­to l’in­ven­zio­ne in mi­su­ra ade­gua­ta in Sviz­ze­ra e non giu­sti­fi­chi ta­le man­ca­to sfrut­ta­men­to. An­che l’im­por­ta­zio­ne va­le co­me sfrut­ta­men­to dell’in­ven­zio­ne in Sviz­ze­ra.⁸²

² …⁸³

³ Se, ol­tre ad adem­pie­re le con­di­zio­ni del ca­po­ver­so 1, l’at­to­re ren­de ve­ro­si­mi­le che ha in­te­res­se a usa­re l’in­ven­zio­ne im­me­dia­ta­men­te e for­ni­sce al con­ve­nu­to ga­ran­zie ade­gua­te, il giu­di­ce può, a sua do­man­da, con­ce­der­gli una li­cen­za su­bi­to do­po il pro­mo­vi­men­to dell’azio­ne, fat­ta sal­va la sen­ten­za di me­ri­to; pri­ma del­la con­ces­sio­ne del­la li­cen­za dev’es­se­re sen­ti­to il con­ve­nu­to.⁸⁴