Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)1

del 25 giugno 1954 (Stato 1° luglio 2023)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 3 feb. 1995, in vigore dal 1° set. 1995 (RU 1995 2879; FF 1993 III 522).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 40e92

1 Le li­cen­ze pre­vi­ste ne­gli ar­ti­co­li 36–40d so­no ri­la­scia­te sol­tan­to se gli sfor­zi del ri­chie­den­te per ot­te­ne­re una li­cen­za con­trat­tua­le a con­di­zio­ni ade­gua­te di mer­ca­to, en­tro un ter­mi­ne ade­gua­to, sia­no ri­ma­sti in­frut­tuo­si; per le li­cen­ze di cui all’ar­ti­co­lo 40d è con­si­de­ra­to ade­gua­to un ter­mi­ne di 30 gior­ni fe­ria­li. Ta­li sfor­zi non so­no ne­ces­sa­ri in ca­so di emer­gen­za na­zio­na­le o di as­so­lu­ta ur­gen­za, op­pu­re in ca­so di uti­liz­za­zio­ne pub­bli­ca a ti­to­lo non com­mer­cia­le.

2 La por­ta­ta e la du­ra­ta del­la li­cen­za so­no li­mi­ta­te al­lo sco­po per il qua­le es­sa è ri­la­scia­ta.

3 La li­cen­za può es­se­re ce­du­ta sol­tan­to con la par­te dell’azien­da al­la qua­le si ri­fe­ri­sce la sua uti­liz­za­zio­ne. Il pre­sen­te ca­po­ver­so si ap­pli­ca an­che al­le su­bli­cen­ze.

4 La li­cen­za è ri­la­scia­ta in pri­mo luo­go per l’ap­prov­vi­gio­na­men­to del mer­ca­to in­ter­no. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 40d.

5 Il ti­to­la­re del bre­vet­to ha di­rit­to a un’in­den­ni­tà ade­gua­ta. Ta­le in­den­ni­tà è com­mi­su­ra­ta al­le cir­co­stan­ze del sin­go­lo ca­so e al va­lo­re eco­no­mi­co del­la li­cen­za. Per le li­cen­ze di cui all’ar­ti­co­lo 40d l’in­den­ni­tà è sta­bi­li­ta te­nen­do con­to del va­lo­re eco­no­mi­co del­la li­cen­za nel Pae­se im­por­ta­to­re, del­lo sta­to di svi­lup­po di ta­le Pae­se e dell’ur­gen­za sa­ni­ta­ria e uma­ni­ta­ria. Il Con­si­glio fe­de­ra­le spe­ci­fi­ca le mo­da­li­tà di cal­co­lo.

6 Il giu­di­ce de­ci­de in me­ri­to al ri­la­scio e al­la re­vo­ca del­la li­cen­za, al­la sua por­ta­ta e du­ra­ta non­ché all’in­den­ni­tà da ver­sa­re. In par­ti­co­la­re, die­tro ri­chie­sta, re­vo­ca la li­cen­za all’aven­te di­rit­to ove le cir­co­stan­ze che han­no por­ta­to al ri­la­scio non esi­sta­no più e si pos­sa pre­su­me­re che non si ri­pro­du­ca­no. È fat­ta sal­va una pro­te­zio­ne ade­gua­ta de­gli in­te­res­si le­git­ti­mi dell’aven­te di­rit­to. Se una li­cen­za è ri­la­scia­ta se­con­do l’ar­ti­co­lo 40d, i ri­me­di giu­ri­di­ci non han­no ef­fet­to so­spen­si­vo.

92 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 22 giu. 2007, in vi­go­re dal 1° lug. 2008 (RU 2008 2551; FF 2006 1).

BGE

139 III 110 (4A_443/2012) from 5. Februar 2013
Regeste: Art. 26 Abs. 1 lit. a PatGG; Art. 72 f. PatG; sachliche Zuständigkeit des Bundespatentgerichts für gegen den Staat gerichtete Patentverletzungsklagen. Massgebende Haftungs- und Zuständigkeitsordnung für vermögensrechtliche Ersatzansprüche gegen den Staat wegen angeblicher Patentverletzung (E. 2.2). Anwendbarkeit des Patentgesetzes sowie Zuständigkeit des Bundespatentgerichts für Unterlassungsklagen (Art. 72 PatG) gegen den Bund (E. 2.3).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden