Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Il ri­chie­den­te o il ti­to­la­re del bre­vet­to che non aves­se os­ser­va­to un ter­mi­ne pre­vi­sto dal­la leg­ge o im­par­ti­to dall’IPI può chie­de­re a que­st’ul­ti­mo il pro­se­gui­men­to del­la pro­ce­du­ra.⁹⁹

² La ri­chie­sta de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta en­tro due me­si da quan­do l’in­te­res­sa­to è sta­to in­for­ma­to dall’IPI sull’inos­ser­van­za del ter­mi­ne, ma al più tar­di do­po sei me­si dal­lo sca­de­re del ter­mi­ne inos­ser­va­to.¹⁰⁰ En­tro que­sti ter­mi­ni egli de­ve inol­tre ese­gui­re in­te­gral­men­te l’at­to omes­so, com­ple­ta­re, se ne­ces­sa­rio, la do­man­da di bre­vet­to e pa­ga­re la tas­sa di pro­se­gui­men­to del­la pro­ce­du­ra.

³ L’ap­pro­va­zio­ne del­la ri­chie­sta di pro­se­gui­men­to del­la pro­ce­du­ra ri­sta­bi­li­sce la si­tua­zio­ne che si sa­reb­be ve­ri­fi­ca­ta se l’at­to fos­se sta­to com­piu­to tem­pe­sti­va­men­te. È fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 48.

⁴ Il pro­se­gui­men­to del­la pro­ce­du­ra è esclu­so in ca­so di inos­ser­van­za dei se­guen­ti ter­mi­ni:

a.

ter­mi­ni che non ri­guar­da­no l’IPI;

b.

ter­mi­ni per la pre­sen­ta­zio­ne del­la ri­chie­sta di pro­se­gui­men­to del­la pro­ce­du­ra (cpv. 2);

c.

ter­mi­ni per la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da di rein­te­gra­zio­ne (art. 47 cpv. 2);

d.

ter­mi­ni per la pre­sen­ta­zio­ne di una do­man­da di bre­vet­to con ri­ven­di­ca­zio­ne del di­rit­to di prio­ri­tà e di una di­chia­ra­zio­ne di prio­ri­tà (art. 17 e 19);

e.¹⁰¹

…

f.

ter­mi­ne per la mo­di­fi­ca­zio­ne de­gli at­ti tec­ni­ci (art. 58 cpv. 1);

g.¹⁰²

…

h.¹⁰³

ter­mi­ni per la ri­chie­sta di ri­la­scio di un cer­ti­fi­ca­to pro­tet­ti­vo com­ple­men­ta­re (art. 140f cpv. 1, 146 cpv. 2 e 147 cpv. 3) o di pro­ro­ga del­la sua va­li­di­tà (art. 140o cpv. 1), non­ché di ri­la­scio di un cer­ti­fi­ca­to pro­tet­ti­vo com­ple­men­ta­re pe­dia­tri­co (art. 140v cpv. 1);

i.

ul­te­rio­ri ter­mi­ni sta­bi­li­ti me­dian­te or­di­nan­za, qua­lo­ra sia esclu­so il pro­se­gui­men­to del­la pro­ce­du­ra in ca­so d’inos­ser­van­za de­gli stes­si.