Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Il bre­vet­to non è op­po­ni­bi­le a chi, nei pe­rio­di se­guen­ti, ha uti­liz­za­to l’in­ven­zio­ne pro­fes­sio­nal­men­te in buo­na fe­de in Sviz­ze­ra o a ta­le sco­po vi ha fat­to spe­cia­li pre­pa­ra­ti­vi:

a.

tra l’ul­ti­mo gior­no del ter­mi­ne con­ces­so per il pa­ga­men­to d’una tas­sa an­nua­le (…¹⁰⁶) e il gior­no in cui è sta­ta pre­sen­ta­ta una ri­chie­sta di pro­se­gui­men­to del­la pro­ce­du­ra (art. 46a) o una do­man­da di rein­te­gra­zio­ne (art. 47);

b.

tra l’ul­ti­mo gior­no del ter­mi­ne di prio­ri­tà (art. 17 cpv. 1) e il gior­no in cui la do­man­da di bre­vet­to è sta­ta de­po­si­ta­ta.¹⁰⁷

² Al di­rit­to in tal mo­do ac­qui­si­to da un ter­zo è ap­pli­ca­bi­le l’ar­ti­co­lo 35 ca­po­ver­so 2.

³ Chi in­vo­ca un di­rit­to fon­da­to sul ca­po­ver­so 1 let­te­ra a de­ve ver­sa­re al ti­to­la­re del bre­vet­to un’ade­gua­ta in­den­ni­tà, con ef­fet­to a con­ta­re dal mo­men­to in cui il bre­vet­to è sta­to ri­mes­so in vi­go­re.

⁴ In ca­so di con­te­sta­zio­ne, il giu­di­ce de­ci­de cir­ca l’esi­sten­za e l’esten­sio­ne dei di­rit­ti fat­ti va­le­re da un ter­zo e fis­sa l’im­por­to dell’in­den­ni­tà pre­vi­sta nel ca­po­ver­so 3.