Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)1

del 25 giugno 1954 (Stato 1° luglio 2023)

1Nuovo testo giusta il n. I della LF del 3 feb. 1995, in vigore dal 1° set. 1995 (RU 1995 2879; FF 1993 III 522).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 69

1 In ca­so di con­dan­na, il giu­di­ce può or­di­na­re la con­fi­sca e la rea­liz­za­zio­ne o la di­stru­zio­ne dei pro­dot­ti fab­bri­ca­ti il­le­ci­ta­men­te o de­gli im­pian­ti, uten­si­li e al­tri mez­zi che han­no pre­pon­de­ran­te­men­te ser­vi­to al­la lo­ro fab­bri­ca­zio­ne.163

2 Il pro­dot­to net­to del­la ven­di­ta è de­sti­na­to in pri­mo luo­go al pa­ga­men­to del­la mul­ta, poi a quel­lo del­le spe­se d’in­chie­sta e giu­di­zia­rie, e in­fi­ne al pa­ga­men­to, una vol­ta che sia sta­to de­fi­ni­ti­va­men­te fis­sa­to, del cre­di­to del­la con­tro­par­te per il ri­sar­ci­men­to del dan­no e per le spe­se pro­ces­sua­li; l’even­tua­le ec­ce­den­za è de­vo­lu­ta al pre­ce­den­te pro­prie­ta­rio de­gli og­get­ti ven­du­ti.

3 An­che in ca­so di ri­get­to dell’azio­ne o di pro­scio­gli­men­to, il giu­di­ce può or­di­na­re la di­stru­zio­ne de­gli im­pian­ti, uten­si­li e al­tri mez­zi de­sti­na­ti in pri­mo luo­go al­la vio­la­zio­ne del bre­vet­to.164

163Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° lug. 1995 (RU 1995 2606; FF 1994 IV 923).

164Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 16 dic. 1994, in vi­go­re dal 1° lug. 1995 (RU 1995 2606; FF 1994 IV 923).

BGE

92 II 111 () from 11. Mai 1966
Regeste: Internationales Privatrecht. Zulässigkeit der Berufung. Bestimmung des auf zwischenstaatliche Schuldverhältnisse anwendbaren Rechts (Erw. I/1). Der schweizerische Richter hat den Inhalt des nach den schweizerischen Kollisionsnormen anwendbaren ausländischen Rechts nicht von Amtes wegen zu ermitteln, soweit ihm dessen Anwendung nicht zwingend vorgeschrieben ist (Bestätigung der Rechtsprechung) (Erw. I/2). Schweizerisches Recht, das der kantonale Richter anstelle des anwendbaren ausländischen Rechts subsidiär (als sog. Ersatzrecht) angewendet hat, ist vom Bundesgericht auf Berufung hin zu überprüfen (Änderung der Rechtsprechung) (Erw. I/3-6). Als subsidiäres kantonales Recht angewendetes eidgenössisches Recht ist vom Bundesgericht nicht überprüfbar (Erw. I/7). Zulässigkeit des Vertriebs patentverletzender Erzeugnisse auf Grund eines Vergleiches? (Erw. II).

117 IV 345 () from 5. November 1991
Regeste: Widerhandlungen gegen das Kriegsmaterialgesetz. Einziehung von Kriegsmaterial (Art. 20 KMG, Art. 58 Abs. 1 lit. b StGB). Verwendung eines allfälligen Verwertungserlöses. Der Nettoerlös aus der Verwertung von eingezogenem Kriegsmaterial ist an den von der Einziehung betroffenen Eigentümer auszubezahlen.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden